-
1 halt die Fresse
halt die Fresse!kop dicht! -
2 halt die Luft an
-
3 halt die Fress!
межд.вульг. завали ебало! (очень грубое ругательство, также как и русский эквивалент) -
4 halt die Fresse
межд.разг. заткнись -
5 halt die Fresse!
межд.вульг. завали ебало! -
6 halt die Klappe!
част.вульг. заткни глотку!, заткнись! -
7 halt die Luft an!
-
8 halt die Ohren steif!
част.общ. будь здоров!, выше голову!Универсальный немецко-русский словарь > halt die Ohren steif!
-
9 halt die Schnauze!
-
10 (halt die) Schnauze!
¡cierra el pico! -
11 halt die Klappe!
¡cierra el pico! -
12 Halt die Klappe!
Belt up! -
13 Halt die Klappe!*
ausdr.Shut up!* expr.Shut your gob!* expr. -
14 Halt die Ohren steif!
ausdr.Keep a stiff upper lip! expr. -
15 Halt die Ohren steif! [ugs.]
Дръж се! [Не се предавай!]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Halt die Ohren steif! [ugs.]
-
16 Halt die Ohren steif! [ugs.]
Не се предавай!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Halt die Ohren steif! [ugs.]
-
17 Halt die Fresse!
-
18 Halt die Klappe!
-
19 Halt die Ohren steif!
-
20 Halt die Schnauze!
См. также в других словарях:
Halt die Fresse — ist ein Online Fernsehformat, das in regelmäßigen Abständen Lieder deutschsprachiger Rapper visualisiert. Die Sendung wird über Aggro TV ausgestrahlt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Konzept 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Halt die Luft an! — Die umgangssprachliche Redensart ist als Ausdruck des Unmutes über eine Person zu verstehen, die zu viel redet. Sie wird im Sinne von »hör auf!; sei still!« verwendet: Jetzt halt endlich die Luft an, du bist nicht der Einzige, der Probleme hat! … Universal-Lexikon
Batman hält die Welt in Atem — Filmdaten Deutscher Titel Batman hält die Welt in Atem Originaltitel Batman … Deutsch Wikipedia
Texas - Doc Snyder hält die Welt in Atem — Filmdaten Originaltitel: Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem — Filmdaten Originaltitel: Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Pforte des Magiers — Die Bartimäus Trilogie ist eine Buchreihe des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die drei Bände … Deutsch Wikipedia
Die Wohlgesinnten — ist ein Tatsachenroman des Schriftstellers Jonathan Littell, der eine fiktive Biographie mit realen Ereignissen und Personen des Holocausts verbindet. Der Amerikaner mit französischem Pass verfasste das 900 Seiten (deutsche Ausgabe 1.400 Seiten)… … Deutsch Wikipedia
Die Büchse der Pandora (Buch) — Die Büchse der Pandora (Originaltitel Partners in Crime) ist eine Sammlung von Kriminalgeschichten von Agatha Christie, die 1929 zuerst in den USA von Dodd, Mead and Company [1][2] und am 16. September desselben Jahres im Vereinigten Königreich… … Deutsch Wikipedia
Die Niedertracht der Musik — ist ein Erzählband von Alban Nikolai Herbst, der 13 Erzählungen aus den Jahren 1972 bis 2004 enthält. Nach Auskunft des Autors (in einem Interview mit der Zeitschrift „phantastisch!“, Nr. 7, 2002) sollte der Band bereits im Frühjahr 2003 im… … Deutsch Wikipedia
Die Arbeiten des Herkules — (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] [2] und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club … Deutsch Wikipedia
Die Muppets-Show — Die Muppet Show (The Muppet Show, GB/USA 1976–1981) war eine erfolgreiche Fernsehserie (Puppenspiel/Comedy) mit den Muppets von Jim Henson und Frank Oz. Die Sendung wurde in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland lief die Serie von… … Deutsch Wikipedia